„Mühlhauser Hellweg“, „Mühlenhausener Hellweg“ oder doch „Mühlhausener Hellweg“? Drei verschiedene Namensvarianten hat die Stadt Unna zuletzt auf Straßenschildern in Mühlhausen angebracht. Eine Panne. Auch an anderer Stelle fehlt auf einem Straßenschild ein Buchstabe.
Auf einen Fehler folgt der nächste
Anfang März 2024 wurden mehrere alte gegen neue Straßenschilder ausgetauscht, um die Lesbarkeit zu verbessern: Aus dem „Mühlhausener Hellweg“ – diese Schreibweise ist korrekt – wurde zunächst der „Mühlhauser Hellweg“. Michaela Setzer meldete den Fehler bei der Stadt.
Es habe einige Wochen gedauert, dann seien zwei der drei falschen Schilder wieder ausgetauscht worden, schildert die Anwohnerin. Auf dem dritten Schild war aber auch die neue Version falsch – „Mühlenhausener Hellweg“ stand da nun. Das meldete Michaela Setzer am 5. März erneut – ungefähr ein Jahr später. Dieses Mal habe die Korrektur nicht lange auf sich warten lassen. „Ich glaube, der Stadt war es ein bisschen peinlich“, sagt sie.
Damit ist das Straßennamen-Wirrwarr für Michaele Setzer aber noch nicht beendet: An der Kreuzung Mühlhausener Hellweg/Nordlünerner Straße gibt es ein weiteres falsches Schild: „Nordlünener Straße“ heißt es dort. „Wir sind aber nicht in Lünen, sondern in Lünern“, sagt Michaela Setzer, die auch das fehlende „r“ gemeldet hat. Auf Nachfrage unserer Redaktion will sich die Stadt sich zu den Schilder-Pannen erst in den kommenden Tagen äußern.
Immerhin: Aus der „Lünerner Bachstraße“ hat die Stadt wieder die „Lüner Bachstraße gemacht“. Auch diesen Fehler hatte Michaela Setzer bereits 2024 gemeldet.
Panne bei Straßennamen in Unna: Ein Dorf hat zu wenig Buchstaben, das Nachbardorf zu viele
Panne bei Straßennamen in Unna: Ein Dorf hat zu wenig Buchstaben, das Nachbardorf zu viele